Tag click-through rate optimization